Mirabili leggende sulla nascita duna civiltà. I Greci, che avevano già navigato lungo le coste italiane stabilendovi approdi ed avviando commerci, si recarono in queste terre conosciute quando, per ragioni politiche o di sovrappopolazione, dovettero trovare nuovi spazi; fu, probabilmente, così per Cuma, vicina al precedente insediamento greco di Pithecussai, lisolotto di Vivara prossimo a Procida.
Cuma - da Th. Salomon: Anonimo - XVIII sec.